- Maïla: « Papa, est-ce que je peux avoir encore de l’eau? »
- Moi: « Mais tu viens d’en boire, Maïla. »
- Maïla: « On ne tousse pas quand on boit de l’eau. »
- Moi: « Mais tu ne tousses pas. »
- Maïla: « C’est parce que j’ai bu de l’eau, moi (lire z’a bu l’eau). »
- Moi: « Ah! »
- Maïla: » Ça fait passer le hoquet, l’eau. »
- Moi: « Ah oui? Je ne savais pas ça. »
- Maïla, après un temps de réflexion: « Est-ce que ça fait passer le « atchoum », l’eau, papa? »
